من چیزی می دانم که تو نمی دانی / پرنده آبی

بریگیته راب

گیتا رسولی

نام سریع‌ترین پرنده‌ی جهان چیست؟ قاصدک‌ها تا کجا پرواز می‌کنند؟ ‌عمر طوطی‌ها چقدر است؟ هر گاو چقدر شیر می‌دهد؟ این‌ها سوالاتی است که ممکن است بچه‌ها از شما بپرسند. سوالاتی درباره‌ی جهان و درباره‌ی حیوانات مختلف. بریگیته راب (Brigitte Raab) نویسنده‌ی محبوب کودکان، در کتاب من چیزی می‌دانم که تو نمی‌دانی (I Know Something You Don't Know) برخی از این پرسش‌ها را در قالب گفت‌وگوها و کنجکاوی‌های کودکانه‌ی میان بچه‌ها مطرح می‌کند و به آن‌ها پاسخ می‌دهد. کتاب من چیزی می‌دانم که تو نمی‌دانی ابتدا هر سوال و شایعه‌ای را که ممکن است بچه‌ها درباره‌ی جانوران و گیاهان بشنوند، مطرح می‌کند. سپس یک جواب شوخ‌طبعانه و خنده‌دار به آن‌ها می‌دهد و بعد که حسابی آن‌ها را خنداند، پاسخ علمی‌اش را ارائه می‌کند. تصاویر کتاب را مانوئلا التن (Manuela Olten) بسیار جذاب و با رنگ‌هایی شاد و طبیعی کشیده است تا بچه‌ها را تا آخر به دنبال خود بکشانند.