انتشارات علمی و فرهنگی حاصل ادغام دو نهاد پیشگام و تأثیرگذار در تاریخ نشر ایران، «بنگاه ترجمه و نشر کتاب» و «مؤسسه انتشارات فرانکلین» است. این دو مؤسسه، در دوران طلایی فعالیت خود، زیربنای نشر مدرن ایران را بنا نهادند و ما امروز، وارث این میراث گرانقدر و ادامهدهنده مسیر آنان هستیم.
ریشهها و بنیانهای استوار
بنگاه ترجمه و نشر کتاب (تأسیس 1332)
به مدیریت احسان یارشاطر، این بنگاه متعهد به تولید آثاری فاخر در حوزههای ادبیات، فلسفه، اطلاعات عمومی و کودک و نوجوان بود. از برجستهترین دستاوردهای این مؤسسه، میتوان به راهاندازی مرکز ادبیات فارسی در دانشگاه کلمبیا و ترجمه گنجینههای ادب فارسی به دیگر زبانها اشاره کرد که گامی تاریخی در معرفی فرهنگ ایران به جهانیان بود.
مؤسسه انتشارات فرانکلین (تأسیس 1333)
به مدیریت visionary همایون صنعتیزاده، این مؤسسه نوآوریهای بیشمار و زیرساختهای ماندگاری را برای صنعت نشر ایران به ارمغان آورد. از جمله این خدمات میتوان به این موارد اشاره کرد:
- پایهگذاری اصول ویرایش و ارزیابی ترجمه
- تأسیس چاپخانه افست و کارخانه کاغذ پارس
- بنیانگذاری سازمان کتابهای جیبی
- مشارکت در تأسیس مؤسسه دایرهالمعارف فارسی و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
- مسئولیت چاپ کتابهای درسی ایران و افغانستان
تولد یک هویت جدید
پس از انقلاب اسلامی، این دو نهاد با نامهای جدید «شرکت انتشارات علمی و فرهنگی» و «انتشارات آموزش انقلاب اسلامی» به فعالیت خود ادامه دادند تا اینکه در سال 1372 در یکدیگر ادغام شدند و نهادی واحد با هویتی تلفیقی پدید آمد. در سال 1380 نیز برای توسعه فعالیتها، سه شرکت وابسته «چاپ و نشر کتیبه» (خدمات چاپ)، «بازرگانی کتابگستر» (محتوای الکترونیک) و «فرهنگفیلم تهران» (آثار دیداری و شنیداری) تأسیس شدند.
گنجینهای از ماندگارترین آثار
بخش بزرگی از کتابهای ماندگار تاریخ نشر ایران در چند دهه گذشته، از تولیدات این انتشارات است. ما با افتخار اعلام میکنیم که در طول هفت دهه فعالیت، موفق به چاپ نزدیک به 4000 عنوان و بیش از 5700 جلد کتاب در حوزههای گوناگون ادبیات، فلسفه، هنر، علوم سیاسی و اجتماعی، علوم دینی و کتابهای کودک و نوجوان شدهایم.
ماموریت امروز ما
امروز، انتشارات علمی و فرهنگی با پشتوانه این تاریخ پربار و با تکیه بر ارزشهای اصیل فرهنگی، خود را متعهد میداند تا:
- حافظ و گسترشدهنده میراث فرهنگی و علمی ایران باشد.
- با انتشار آثاری باکیفیت و استاندارد، سهمی در ارتقای دانش و آگاهی جامعه ایفا کند.
- همچون بنیانگذارانش، نوآور و پیشگام در عرصه فرهنگ و نشر باقی بماند.
ما در انتشارات علمی و فرهنگی، نه تنها یک ناشر کتاب، که پاسدار میراثی زنده و پویا هستیم و شما را به گشودن صفحهای از این تاریخ پرافتخار دعوت میکنیم.